万炮捕鱼游戏下载
徐州市民的“老朋友”:蒙古银鸥“AD81”飞越2500公里准时赴约
躺着也中枪!影视作品对佛教的误解有多深?
《黑凤凰》烂尾口碑沦为系列最低 端午档大盘冷清
金希澈:最后悔的事是抽烟 10年来不能吃烫的泡面

您现在的位置:万炮捕鱼游戏下载 > 万炮捕鱼手机版 > 新濠天地游戏直营网 - 博尔赫斯遗孀:他从未离开我们  
新濠天地游戏直营网 - 博尔赫斯遗孀:他从未离开我们
2020-01-09 11:40:52

新濠天地游戏直营网 - 博尔赫斯遗孀:他从未离开我们

新濠天地游戏直营网,博尔赫斯亲笔签名的诗集。新华社发(马丁·萨巴拉 摄)

新华社北京7月24日电(记者龚哲 安阳)“博尔赫斯从未离开我们。他的思想和作品,以及诸多敬重他的读者,都是博尔赫斯存在的印记。”阿根廷文学巨匠博尔赫斯遗孀玛利亚·儿玉23日在中国社会科学院拉丁美洲研究所举行的座谈会上对新华社记者说。

上世纪八十年代,博尔赫斯的短篇小说陆续被译成中文在各类文学报刊上发表。虽然与西方相比,博尔赫斯在中国卷起的文学浪潮要来得晚一些,却对中国作家,特别是年轻一代小说家产生了深刻影响。

据中国社科院拉美所助理研究员、中国西葡拉美文学研究分会秘书长楼宇介绍,目前,博尔赫斯是拥有最多中文译本的拉美作家,也是在中国学术期刊上被提及最多的拉美作家。

在阿根廷阿德罗格,一名游客在博尔赫斯故居博物馆参观。新华社发(马丁·萨巴拉 摄)

博尔赫斯一生都向往中国。早在童年时,中国古典文学就在博尔赫斯心里埋下了一颗种子。玛利亚·儿玉说,博尔赫斯对拉丁美洲和欧洲以外的文化极感兴趣。“小时候,博尔赫斯从祖母那里继承了许多私人藏书,涉及哲学、宗教和文学。博尔赫斯最喜欢的就是文学,他尤其热爱中国的古典文学,因为中国对他来说是如此与众不同。”她说。

博尔赫斯熟读《红楼梦》《庄子》《道德经》《聊斋》等中国古代典籍。代表作《小径分岔的花园》弥漫着浓厚的中国古典神秘主义色彩。在对时间的解读中,博尔赫斯多次致敬“庄周梦蝶”这一文学原型,打破时空维度,构建一座座重峦叠嶂的哲学迷宫。

在阿根廷阿德罗格,一名游客在博尔赫斯故居博物馆参观。新华社发(马丁·萨巴拉 摄)

因为文学,玛利亚·儿玉和博尔赫斯结缘;因为文学,在博尔赫斯诞辰120周年之际,中国学者、诗人、青年学生相聚北京城,与地球彼端的阿根廷隔空对话,怀念故人。“如今,越来越多的读者正走进博尔赫斯的迷宫。”楼宇说。

博尔赫斯遗孀玛利亚·儿玉。新华社记者龚哲摄

座谈会上,一位名叫李蕙涵的初二学生分享了一首为博尔赫斯以及他的作品《地图册》所作的小诗:“这个世界的地图册起点是来自哪里?终点又通向何方?翻开这本地图册,呈现在你面前的将不再是这个世界。”她说,会把博尔赫斯的作品推荐给同学,希望通过阅读和学习,拉近中国与拉美的距离。

以《地图册》为主题的图片展将于7月和9月分别在上海和北京举行。“我认为能在中国重温博尔赫斯和玛利亚·儿玉游历世界时的回忆是件非常有意义的事情。”楼宇说。

上一篇:刘烨“吉林土特产代购”不做了?亲身演绎买家秀、卖家秀!
下一篇:赏心悦目间品味时代风貌
热门资讯
·瓜帅:埃托奥是我执教过的最佳前锋之一,能和他合作是荣幸
·国庆A股攻略来了 历史数据显示这样买股票胜率超80%
·母亲翻看15岁女儿聊天记录崩溃 竟被5000元“包月”嫖宿
·叮咚快评|被微商炒作的“明星小药”,到底问题出在哪里?
·纺织平台成长的残酷法则
·哪个明星颜值最能打 双十一晚会为你揭晓答案
·315曝光后电子烟概念股回应:戒烟,无害,销往国外
·书法欣赏丨八大隶书·史上最美
·史上颜值最高、粉丝最多的十幅楷书!
·国台酒业上市计划曝光 欲做酱香酒第二股
·欧盟给英国“最后期限”:必须在15日午夜敲定脱欧协议文案
·国庆两天 绵阳北川民警帮助找回11名与家人走散的孩子
·襄垣农商银行“三下乡”服务城乡百姓
·*ST盈方被查实财务造假 实际控制人陈志成已经被捕
·生气1小时等于熬夜6小时?专家提倡转移注意力
·它是绿豆做的,营养却比绿豆高7倍,炒肉丝很鲜美,看着都馋
·李嘉诚2亿买“长生不老药”的真实意图曝光!比尔·盖茨坐不住了
·DNF:7.18新罚站活动每天需要站多久?徽章可以自选的吗?
·新征程!乐昌一批新机构集中挂牌运作
·中央经济工作会议精神解读

© Copyright 2018-2019 ucuzasatis.com 万炮捕鱼游戏下载 Inc. All Rights Reserved.